Запрошуємо послухати черговий випуск подкасту “Акценти Тижня”. Автором і ведучим є Олександр Чупак – керівник економічних програм аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень», автор Українського тижня.
Гість дев’ятого епізоду – Степан “Regis” Карпан, професійний диктор і озвучувач:
• Чи стали українці споживати менше російського озвучення?
• У 2023 році був ухвалений закон, за яким з 2027 року в кінотеатрах для англомовних фільмів залишаться лише субтитри. Чи є це проблемою?
• Історія українського озвучення та дубляжу: від підсобки до кінотеатру.
• Наскільки великою є роль непрофесійних команд озвучення?
• Труднощі сучасного озвучення. Проблеми, підводні камені.
Leave a Reply